I'll take care. I think adding a blacklist to libreoffice-i18-n is easier than removing entries, because the list of default languages may change over time.
Thanks. The conflicting packages are still installable right now (though a revision behind). Not sure how/who can remove the old packages from the repo.