@phikal
I find that repo2.voidlinux do hold some old-version-xbps.
But we cannot access through xbps-db.
So I download icu-57, icu-libs-57 from repo2 and add to a local repo.
And I install with -R /my/local/repo icu, it works.
Hopes that it is also useful for you.